Pages

Sorry Not Sorry - Demi Lovato

Tak ada background story mengapa harus membalas dendam. Lagu ini hanya menceritakan tentang betapa nikmatnya bisa membalas kesakitan dengan cara yang elegan dan juga tak dinyana😎

Payback is a bad bitch
And baby, I'm the baddest

Balas dendam itu bagi perempuan yang jahat. Aku? Aku super jahat. Jadi tunggu saja pembalasanku.

Now I'm out here looking like revenge
Feelin' like a 10, the best I ever been
And yeah, I know how bad it must hurt
To see me like this, but it gets worse (wait a minute)
Now you're out here looking like regret
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (wait a minute)

Nah, lihat aku sekarang, berdiri di sini menantang, bersemangat seperti anak umur belasan. Aku tahu hanya dengan melihatku di sini saja sudah menyakitimu. Tapi selanjutnya kupastikan akan lebih menyakitkan lagi.
Lihatlah dirimu senarang. Menyambutku dengan memasang wajah memelas seperti itu. Kau seolah tak lagi memiliki harga diri, mengemis padaku seperti ini. Tapi, aku tak akan pernah memberimu kesempatan yang kedua kali.

Now payback is a bad bitch
And baby, I'm the baddest
You're fuckin' with a savage
Can't have this, can't have this (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah

Balas dendam itu memang jahat. Tapi aku memang orang yang sangat jahat. Kau telah mempermainkan orang kejam sepertiku, tak mungkin kubiarkan begitu saja. Lebih mudah sebenarnya untuk membiarkanmu saja, tapi akubtidak mau.

Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Being so bad got me feelin' so good
Showing you up like I knew that I would
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Yeah, I'm on fire and I know that it burns

Sayangku, maafkan aku karena tak merasa bersalah kepadamu. Aku bersemangat dan tiba-tiba menemukan ide karena kini waktu seolah berpihak kepadaku.

Baby, fineness is the way to kill
Tell me how it feel, bet it's such a bitter pill
And yeah, I know you thought you had bigger, better things
Bet right now this stings (wait a minute)
'Cause the grass is greener under me
Bright as technicolor, I can tell that you can see
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (wait a minute)

Dan aku sudah menemukan cara untuk menyakitimu, yaitu dengan berbuat baik kepadamu. Ayo katakan kepadaku, bagaimana rasanya sekarang? Apakah terasa seperti sedang menelan pil yang sangat pahit? Aku tahu kau merasa memiliki lebih banyak sisi baik di dirimu, dan diperlakukan seperti ini sangat menyakitkanmu. Tapi tunggu... Aku masih memiliki lebih banyak siasat lagi untukmu. Bukankah kau kini bisa melihat betapa mempesonanya aku yang sekarang? Melihatku bisa sejahat ini pasti menyakitkan untukmu ya?

Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Oh yeah
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby

Baiklah, bagaimana kalau kita diskusikan saja permasalahan kita? Tapi bersiaplah untuk hengkang dari hadapanku jika kita mulai membahasnya. Lebih enaknya sih kalau kita membahasnya sambil jalan- jalan, lebih santai.

Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Being so bad got me feelin' so good
Showing you up like I knew that I would
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Yeah, I'm on fire and I know that it burns

Maafkanlah aku karena tak menyesal telah membalasmu seperti ini. Mempermalukanmu seperti ini, karena aku memang jahat.